ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНТИЧНЫХ АВТОРОВ

Августин Аврелий. Исповедь / Пер. М.Е. Сергеенко. M., 1991; 1992;

1993.

Августин Аврелий. О граде Божием / Пер. с лат. M., 1994. Tl-4.

Аврелий Виктор, О цезарях. Извлечения о жизни и нравах римских импе­раторов.

B. С. Соколова // Римские историки IV века. M., 1997.

Авсоний Децим Магн. Стихотворения / Изд. подг. М.Л. Гаспаров. M.,1993.

Аммиан Марцеллин. История. Вып. 1—3 / Пер. Ю.А. Кулаковского, А. Сонни. Киев, 1906—1908; СПб., 1994, 1996.

Ампелий Луций. Памятная книжица / Пер. А.И. Немировского. СПб., 2002.

Андокид. Речи, или история святотатцев (с приложением свидетельств о процессе разрушителей герм в Афинах в 415 г. до н. э.) / Пер. Э.Д. Фролова СПб., 1996.

Аполлодор. Мифологическая библиотека / Пер. В.Г. Боруховича. Jl., 1972;

1993.

Аполлоний Родосский. Аргонавтика / Пер. Г.Ф. Церетели. Тбилиси, 1964.

Аппиан. Гражданские войны / Пер. под ред. С.А. Жебелева. Jl., 1935; M., 1994; СПб., 1994.

Аппиан. Иберийско-римские войны / Пер. С.П. Кондратьева // ВДИ,

1939, №2.

Аппиан. Римские войны (Содержание: Гражданские войны / Пер. под ред.

C. А. Жебелева; Римская история / Пер. С.П Кондратьева). СПб., 1994.

Аппиан Александрийский. Римская история / Под ред. Е.С. Голубцовой. Пер. кн. I-XII С.П. Кондратьева, кн. XIII—XVIII — коллектива переводчи­ков под ред. С.А. Жебелева. M., 1998.

Апулей. Апология. Метаморфозы, или Золотой осел. Флориды / Пер. С.П. Маркиша. M., 1956; 1988; 1994.

Аристид Элий. Панегирик Риму / Греч, текст с русск. пер. Нежин, 1907.

Аристотель. Сочинения / Пер. М.В. Брагинской, С.А. Жебелева и др. M., 1975-1984. T 1-4.

Аристофан Комедии / Пер. Ф.А. Петровского, В.М. Ярхо. M., 1954. T 1-2.

Аристофан. Избранные комедии / Пер. А. Пиотровского. M., 1974; 1993.

Арриан. Плавание вокруг Эритрейского моря / Пер.

1940. № 2.

Арриан. Поход Александра Македонского / Пер. М.Е. Сергеенко. M.; JI., 1962; 1993.

Артемидор. Сонник / Пер. под ред. Я.М. Боровского // ВДИ. 1989. № 3; 1991, №3.

Афиней. Пир мудрецов в пятнадцати книгах. Книги I-VIII / Изд. подго­товили Н.Т. Голинуевич, М.Г. Витковская, А.А. Григорьева, О.Л. Левинская, М.В. Никольский. M., 2003.

Ахилл Татий. Левкипп и Клитофонт / Пер. под ред. Б. Богаевского. M., 1925.

Бабрий. Басни / Пер. М.Л. Гаспарова // Античная басня. M., 1991.

Батрахомиомахия (Война лягушек и мышей) / Пер. Б. Г. Альтмана. M., 1936.

Боэций. Утешение философией и другие трактаты / Пер. Т.Ю. Бородай, Г.Г. Майорова, В.И. Уколовой, М.Н. Цейтлина. M., 1990.

Вакхилид. Эпиникии / Пер. М.Л. Гаспарова // Пиндар. Вакхилид. M.,

1980.

BappouМарк Теренций. Сельское хозяйство / Пер. М.Е. Сергеенко. M.; Л., 1963.

Вегеций Флавий Ренат. Краткое изложение военного дела / Пер. С.П. Кондратьева. СПб., 1996; также в сб. Греческие полиоркетики. СПб., 1998.

Веллей Патеркул. Римская история / Пер. А.И. Немировского, М.Ф. Дашковой //А.И. Немировский, М.Ф. Дашкова. «Римская история» Веллея Патеркула. Воронеж, 1985; также: в кн. Малые историки. M., 1996.

Вергилий Марон Публий. Буколики. Георгики. Энеида / Пер. С. Шервин- ского, С. Ошерова. M., 1971; 1979; 1994.

Витрувий Поллион Марк. Об архитектуре / Пер. Ф.А. Петровского. M., 1936.

Гай. Институции / Лат. текст и русск. пер. Ф. Дыдынского. Варшава, 1892.

Гелиодор. Эфиопика / Пер. под ред. Аргунова. М.;Л.,1932.; 1965; 1983; 1993.

Геродиан. История императорской власти после Марка / Пер. А.И. Дова- тура, М.Н. Ботвинника, А.К. Гаврилова. СПб.; M., 1996.

Геродот. История в девяти книгах / Пер. Ф.Ф. Мищенко. M., 1885—1886; 1888; пер. Г.А. Стратановского. M., 1962; 1972; 1993; 1999.

Гесиод. Труды и дни. Теогония // Эллинские поэты в переводе В.В. Вере­саева. M., 1927; 1963.

Гигин. Астрономия / Пер. А.И. Рубана. СПб., 1997.

Гигин. Мифы / Пер. А. Торшилова.

Гиппократ. Избранные книги / Пер. В.И. Руднева. M., 1936; 1994.

Гомер. Илиада / Пер. Н.И. Гнедича. СПб., 1829; 1839; 1862; 1883—1884; 1960; 1982; пер. Н. Минского. M., 1935; пер. В. Вересаева. М.;Л., 1949.

Гомер. Одиссея / Пер. В. А. Жуковского. СПб., 1871; 1885; 1988; M.,1935; 1967; 1981; 1994; пер. В. Вересаева. M., 1953.

Гомеровские гимны / Пер. В.В. Вересаева // Античные гимны. M., 1988. Гораций Флакк Квинт. Оды. Эподы. Сатиры. Послания / Пер. с лат. М.Л. Гаспарова. M., 1970; 1994.

Демокрит. Тексты / Пер., исслед. С.Я. Лурье. Л., 1970.

Демосфен. Речи / Пер. С.И. Радцига. M., 1954. Т.1—2; 1995. Т.1—3.

Дигесты Юстиниана. Избранные фрагменты / Пер. И.С. Перетерского. M.,1984. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых фи­лософов / Пер. М.Л. Гаспарова. M., 1979; 1982.

Дионисий Катан. Моральные дистихи / Пер. Е.М. Штаерман // ВДИ.

1981. №4.

Драконций. Мифологические поэмы / Пер. с лат. В.Н. Ярхо. M., 2001.

Евнапий. Жизнь философов и софистов / Пер. с древнегреч. Е.В. Дарк и М.Л. Хорькова // Римские историки IV в. M., 1997.

Еврипид, Трагедии / Пер. И. Анненского. M., 1969; 1980; 1996; 1999. T1-2.

Евсевий Памфил. Церковная история / Пер. с древнегреч. M., 1993.

Евтропив. Краткая история от основания города / Пер. с лат. А.И. Дон­ченко UРимские историки IV в. M., 1997.

Иоанн Златоуст. Творения / Пер. с лат. M., 1991.

Иосиф Флавий. О древности иудейского народа. Против Аниона / Пер. Я.И. Израэльсона и Г.Г. Генкеля. СПб., 1895.

Иосиф Флавий. Иудейские древности / Пер. с греч. Г.Г. Генкеля. СПб., 1900; M., 1994; M., 1999. Tl-2; пер. А. Ковельмана. Иерусалим — Мос­ква, 1993.

Иосиф Флавий. Иудейская война / Пер. Я.А. Чертка. СПб., 1900; Минск, 1991.

Исократ. Речи / Пер. под ред. К.М. Колобовой // ВДИ. 1965. № 3; 1969. № 1.

Исократ. Письма / Пер. под ред. К.М. Колобовой // ВДИ, 1969, № 2.

Исократ. Ареопагитик. Филипп // В.И. Исаева. Исократ в зеркале гре­ческой риторики. M., 1995.

Катон Марк Порций.

Катон Марк Порций. Фрагменты речей / Пер. Н.Н. Трухиной // Н.Н. Трухина. Политика и политики золотого века Римской республики. M., 1981.

Катулл Валерий. Книга стихотворений / Изд. подг. С.В. Шервинский, М.Л. Гаспаров. M., 1986.

Катулл. Избранная лирика / Пер. с лат. и примеч. М. Амелина. СПб., 1997.

Квинтилиан Марк Фабий. Двенадцать книг риторических наставлений / Пер. А. Никитского. СПб., 1834.

Клемент Александрийский. Строматы. Т. 1—3. СПб., 2003.

Колумелла Юлий Модерат. О сельском хозяйстве // Катон, Варрон, Ко­лумелла, Плиний о сельском хозяйстве / Пер. с лат. M., 1957.

Корнелий Henom.О знаменитых иноземных полководцах / Пер. Н.Н. Тру­хиной. M., 1992.

Ксенофонт.Анабазис / Пер. И.М. Максимовой. М.;Л., 1951; M., 1994.

Ксенофонт. Греческая история/ Пер. С.Я Лурье. M., 1935; СПб., 1993; 1997. Ксенофонт. Киропедий / Подгот. В.Г. Борухович, Э.Д. Фролов. M., 1976; 1993.

Ксенофонт. Сократические сочинения / Пер. С. Соболевского. M., 1935; 1985; СПб., 1993.

Курций Руф Квинт. История Александра Македонского / Пер. с лат. под ред. В.С. Соколова. M., 1963; 1993.

Лактанций. О смерти гонителей / Пер. В.М. Теленева. СПб., 1998.

Либаний. Речи / Пер. С. Шестакова. M., 1914—1916. T 1—2.

Ливий Тит. История Рима с основания города / Пер. В.М. Смирина, Н.А. Лоздняковой, Г.Ч. Гусейнова, С.А. Ивановой, Н.Н. Казанского, Н.В. Брагин-

ской, Ф.Ф. Зелинского, М.Е. Сергеенко под общ. ред. М.Л. Гаспарова, Г.С. Кнабе, В.М. Смирина. M., 1989—1993. Т. 1—3.

Лисий. Речи / Пер. С.И. Соболевского. M., 1995.

Лонг. Дафнис и Хлоя / Пер. С. Кондратьева. M., 1964.

Лукан Марк Анней. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне / Пер. А.Е. Остроумова; комм. Ф. Петровского. М.;Л., 1951; M., 1993.

Лукиан. Собрание сочинений / Под ред. Б.Л. Богаевского. М.;Л., 1935. T 1—2.

Лукиан. Избранное / Пер. И. Нахова. M., 1962; 1991.

Лукреций. О природе вещей / Пер. Ф. Петровского. М.;Л., 1946—1947; 1980. Марк Аврелий.

Марк Манилий. Астрономика: наука о гороскопах / Пер. Е.М. Штаерман. M., 1993.

Марциал Марк Валерий. Эпиграммы / Пер. Ф. Петровского. M., 1967; СПб., 1994.

Мемнон. О Гераклее / Пер. В.П. Дзагуровой // ВДИ. 1951. № 1.

Менандр. Комедии / Пер. К. Полонской // Менандр. Комедии. Герод. Мимиямбы. M., 1964; 1984.

Николай Дамасский. О своей жизни и своем воспитании. История жизни Цезаря. Собрание замечательных обычаев / Пер. под ред. Е.Б. Веселаго // ВДИ. 1960. № 3-4.

Нонн из Панополя. Деяния Диониса / Пер. А. Голубца. СПб., 1997.

Овидий. Метаморфозы / Пер. С. Шервинского. M., 1977.

Овидий. Скорбные элегии. Письма с Понта / Изд. подг. М.Л. Гаспаров, C . Ошеров. M., 1978.

Овидий. Элегии и малые поэмы / Пер. под общей ред. С. Апта, М. Гаспа­рова. M., 1973; 1984.

Ориген. О началах. M., 2002.

Ориген. Против Цельса/ Пер. с древнегреч. M., 1996.

Павсаний. Описание Эллады / Пер. Г. Янчевецкого, М.;Л., 1938; пер. С.П. Кондратьева, M., 1994.

Петроний Арбитр. Сатирикон / Пер. Б. Н. Ярхо. M., 1924; 1990.

Пиндар. Оды / Пер. М.Л. Гаспарова // Пиадар. Вакхилид. Оды. Фрагмен­ты. M., 1980.

Писатели истории Августов. Биографии императоров от Адриана до Ди­оклетиана / Пер. С.П. Кондратьева // Властелины Рима. M., 1992.

Плавт Тит Макций. Комедии / Пер. А.В. Артюшкова. M., 1987. Т. 1—2.

Платон. Сочинения в 4 т. / Под общ. ред. А. Лосева и В. Асмуса. M., 1968-1971; 1992-1994.

Плиний Младший. Письма / Пер. М.Е. Сергеенко, А.И. Доватура. M., 1982. Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве / Пер. Г.А. Тароняна. M., 1994

Плотин. Избранные трактаты / Пер. под ред. Г.В. Малеванского. M.,

1994.

Плутарх. Избранные биографии / Пер. с греч. под ред. С.Я. Лурье. М.;Л.,1941.

Плутарх. Избранные жизнеописания. Пер. с древнегреч. M., 1982; 1994. Т. 1-2.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания / Изд. подг. С.И. Соболевским. M., 1961-1964; 1982; 1994. Т.1-3; Харьков, 1999.

Плутарх. Застольные беседы / Пер.

1994.

Плутарх. О музыке / Пер. Н.Н. Томасова. СПб., 1922.

Полибий. Всеобщая история / Пер. Ф.Г. Мищенко. M., 1890—1898; СПб., 1995-1996. T1-3.

Полиен. Стратегмы, или Военные хитрости / Пер. с древнегреч. Дм. Пап- пандопуло. СПб., 1842.

Прокопий Кесарийский. Война с готами / Пер. С.П. Кондратьева. M., 1950. Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная исто­рия / Пер. А.А. Чекаловой. M., 1993.

Саллюстий Крисп Гай. Сочинения / Пер. В.О. Горенштейна. M., 1982; 1991.

Светоний Транквилл Гай. Жизнь двенадцати цезарей / Пер. М.Л. Гаспа­рова. Любое изд.

Сенека Луций Анней. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С.А. Ome- рова. M., 1977; 1993.

Сенека Луций Анней. Трагедии / Пер. С.А. Ошерова. M., 1983; 1991. Се­нека Луций Анней. Утешение к Полибию / Пер. Н.Х. Керасиди // ВДИ. 1991. №4.

Сенека Луций Анней. О гневе / Пер. Т.Ю. Бородай // ВДИ, 1994. № 2—3.

Скшлак Карианский. Перипл обитаемого моря / Пер. Ф.В. Шелова-Ко- ведяева // ВДИ. 1988. № 1—2.

Софокл. Трагедии / Пер. С.В. Шервинского. M., 1979.

Стаций Публий Папиний. Фиваида / Пер. Ю.А. Шичалина. M., 1991. Cmecuxop.Фрагменты / Пер. М.Н. Казанского // ВДИ. 1985. № 2. Страбон. География / Пер. Г.А. Стратановского. Л., 1964; M., 1994.

Татиан. Слово к эллинам / Пер. и комм. Д.Е. Афиногенова // ВДИ. 1993. № 1-2.

Тацит Корнелий Публий. Сочинения / Пер. А.С. Бобовича, Я.М. Боров­ского, М.Е. Сергеенко и др. М.;Л., 1969; 1993. T 1—2.

Теренций. Комедии / Пер. А. Артюшкова. M., 1985; 1988.

Тертуллиан. Избранные сочинения / Пер. с лат. А.А. Столярова. M., 1994.

Тибулл Альбий. Элегии / Пер. с лат. под. ред. Ф.А. Петровского // Вале­рий Катулл. Альбий Тибулл. Секст Проперций. M., 1963.

Улъпиан Домиций. Фрагменты юридических трудов / Пер. Е.М. Штаер- ман//ВДИ. 1971. №2.

Федр. Басни / Пер. М. Гаспарова // Античная басня. M., 1991; Федр; Баб- рий. Басни. M., 1962.

Феокрит. Идиллии / Пер. М.Е. Грабарь-∏acceκ ∕∕ Mocx. Бион. Идиллии и эпиграммы. M., 1958.

Феофраст. Исследования о растениях / Пер. М.Е. Сергеенко. M., 1951.

Феофраст. Характеры / Пер. Г.А. Стратановского. Л., 1974; M., 1993.

Филон Александрийский. Против Флакка. О посольстве к Гаю / Пер. О.А. Левинской. M., 1994.

Филострат [Старший и Младший]. Картины / Пер. С.П. Кондратьева. M., 1936.

Филострат Флавий Старший. Жизнь Аполлония Тианского / Пер. Е.Г. Рабинович. M., 1985.

Флор Луций Анней. Две книги эпитом римской истории обо всех войнах за 700 лет / Пер. А.И. Немировского, М.Ф. Дашковой. Воронеж, 1977; также: Малые историки. M., 1996.

Фронтин Секст Юлий. Военные хитрости [Стратегмы] / Пер. А.Б. Рано- вича. СПб., 1996; также: Греческие полиоркетики. СПб, 1998.

Фукидид. История / Пер. Ф. Мищенко. СПб., 1914. T 1—2; пер. Г.А. Стра- тановского. Л., 1981; M., 1993. T 1—2; M., 1999.

Цезарь Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о галльс­кой войне, о гражданской войне, об александрийской войне, об африканс­кой войне / Пер. Μ. М. Покровского. М.;Л., 1948; M., 1991; 1993.

Цензорин. Книга о дне рождения / Пер. В.А. Цымбурского // ВДИ. 1986. № 2-3.

Цицерон Марк Туллий. Диалоги. О государстве., О законах / Пер. В.О. Горенштейна. M., 1966; 1994.

Цицерон Марк Туллий. Письма / Пер. и комм. В.О. Горенштейна. M., 1949-1951; 1995. T 1-3.

Цицерон Марк Туллий. Тускуланские беседы. Пер. В.О. Горенштейна. M., 1993.

Цицерон Марк Туллий. Речи / Пер. В.О. Горенштейна, М.Е. Грабарь-Пас - сек. M., 1962; 1995. T 1-2.

Цицерон Марк Туллий. Три трактата об ораторском искусстве / Пер. Ф.А. Петровского, И.П. Стрельниковой, М.Л. Гаспарова. M., 1972; 1994.

Цицерон Марк Туллий. О старости. О дружбе. Об обязанностях / Пер. В.О. Горенштейна. M., 1974.

Цицерон Марк Туллий. Философские трактаты / Пер. М.И. Рижского. M., 1985.

Эзоп. Басни / Пер. М.Л. Гаспарова. M., 1968; 1991; также: Античная бас­ня. М.;Л., 1991; M., 1993.

Элий Аристид. Панегирик Риму / Пер. И. Турцевича. Нежин, 1907.

Эмпирик Секст. Сочинения в двух томах / Пер. А.Ф. Лосева. M., 1975; 1976.

Эней Тактик. О перенесении осады / Пер. В.Ф. Беляева // ВДИ. 1965. № 1-2.

Эпиктет. Беседы Эпиктета / Пер. Г.А. Тароняна. M., 1997.

Эсхил. Трагедии / Пер. С. Апта. M., 1971; 1978.

Ювенал Децим Юний. Сатиры / Пер. Д.С. Недовича и Ф.А. Петровского. М.;Л., 1937; СПб., 1994.

Юлиан Император. Письма / Пер. Д.Е. Фурмана // ВДИ. 1970. № 1—2.

Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну / Пер. Е.М. Штаерман // ВДИ. 1971. № 1-2.

Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога Historia Philippicae. Всеоб­щая история / Пер. А. Деконского, М. Рижского // ВДИ. 1954. № 2.; 1955. № 1.

Юстин Философ. Разговор с Трифоном Иудеем / Пер. П. Преображенс­кого. M., 1995.

Ямвлих. О египетских мистериях / Пер. Л.Ю. Лукомского. M., 1995; 1998; пер. Ю.А. Полуэктова. СПб., 1997.

Ямвлих Халкидский. Жизнь Пифагора / Пер. с древнегреч. В.Б. Чернигов­ского. M., 1998.

Сборники

Александрийская поэзия. Пер. с древнегреч. (Содержание: Феокрит, Mocx, Бион, Каллимах, эпиграммы, Аполлоний Родосский, эпиграммы-загадки неизвестных поэтов). M., 1972.

Античная лирика / Пер. с древнегреч. и лат.; сост. С. Апт (Содержание: Гомер, народные песни, греческие поэты VII-IV вв., греческие поэты эпохи эллинизма, греческие поэты римской и византийской эпох, неизвестные по­эты разных эпох, поэты Рима I в. до н. э. — I в. н. э., римские поэты II-VI вв., поэты латинской антологии, неизвестные поэты разных веков). M., 1968. Ан­тичные гимны / Под ред. A.A. Taxo-Годи (Содержание: Гомеровские гимны, гимны Каллимаха, гимн Клеанфа, орфические гимны, гимн Прокла, гимны Синезия). M., 1988.

Античныериторики/Под ред. А.А. Тахо-Годи. М. 1978 (Содержание: Ари­стотель, Дионисий Галликарнасский, Деметрий). M., 1978.

Античный роман (Содержание: Ахилл Татий, Лонг, Петроний, Апулей). M.,1969.

Античные теории языка и стиля /Под ред. О.М. Фрейденберг (Содержа­ние: Гераклид, Парменид, Эмпедокл, Геродот, Горгий, Протагор, анонимные трактаты, Платон, Аристодем, Эпикур, Секст Эмпирик, Диоген Вавилонс­кий, Хрисипп, Антипатр из Tapoca, Дионисий, Варрон). М.;Л., 1936; СПб., 1996.

Антология источников по истории, культуре и религии Древней Греции / Под ред. В.И. Кузищина. СПб., 2000.

Греческие полиоркетики (Содержание: Аполлодор, Афиней Механик, Аноним Византийский, Вегеций). СПб., 1996.

Греческая эпиграмма / Пер. с древнегреч. под ред. Ф. Петровского. M., 1960; СПб., 1993.

Древнегреческая мелика / Пер. с греч. и лат. под ред. В.Н. Ярхо (Содер­жание: Терпандр, Алкман, Стесихор, Алкей, Сапфо, Ивик, Анакреонт, Си­монид, Пиндар, Коринна, Праксилла, Телесилла, Вакхилид и др.). M., 1998.

Древнегреческая элегия / Сост. Н.А. Чистякова (Содержание: 1) Архаичес­кий и классический периоды: Тиртей, Минерм, Солон, Симонид, Ксенофан, Анакреонт, Феогнид, Эпихарм, Эмпедокл, Платон и др. 2) Эллинистический и раннеимперский период: Каллимах, Феокрит, Архимед и др.). СПб., 1996.

Идеи эстетического воспитания: Антология. Tl. Античность, средние века / Сост. С.С. Аверинцев (Содержание: Гомер, Гомеровские гимны, Гесиод, Ксе­нофан, Аристофан, пифагореизм, Платон, Аристотель, Цицерон, Гораций (Наука поэзии), Квинтилиан (О подготовке оратора), Дион Хрисостом, пе­реписка Фронтона и Марка Аврелия, Либаний (К тем, кто не хочет высту­пать с речами), Евмен (О восстановлении школы ораторского искусства в Августодуне), Эпиктет (К тем, кто выступает с публичными чтениями), Плу­тарх (Как юношам слушать поэтов), Элий Аристид (О том, что комедии не следует ставить на сцене). M., 1973.

Историки Греции / Пер. под ред. С. Апта, М. Гаспарова и др. (Содержа­ние: Геродот, Фукидид, Ксенофонт). M., 1976.

Историки Рима /Пер. под. ред. С. Апта, М. Грабарь-Пассек и др. (Содер­жание: Саллюстий, Тит Ливий, Тацит, Светоний, Аммиан Марцеллин). M., 1969.

История эстетики // Памятники мировой эстетической мысли (Содер- ^, жание: Пифагор и пифагорейцы, Гераклит Эфесский, Эмпедокл, Аристотель. Стоики: фрагменты, Сенека, Марк Аврелий. Эпикурейцы: фрагменты, Лук­реций. Скептики: Пиррон, Секст Эмпирик. Теоретики искусства: Дионисий Галикарнасский, Деметрий Псевдофалерский, Гермоген, Цицерон, Гораций, Витрувий. Греческое Возрождение: Плутарх, Лукиан, Филострат. Неоплато­низм: Плотин). M., 1962. Т.1.

Лирика древней Эллады и Рима / Сост. Н.И. Щавелева (Содержание: Ме­лика: Алкей, Сапфо, Анакреонт, Алкман, Ивик, Ямбы, Архилох. Элегии и эпиграммы: Тиртей, Солон, Феогнид, Ксенофан, Платон. Римская поэзия: Катулл, Гораций, Тибулл, Проперций, Овидий, Марциал). M., 1990.

Материалисты Древней Греции (Содержание: Фрагменты из сочинений Гераклита, Демокрита, Эпикура). M., 1956.

Ораторы Греции / Сост. М.Л. Гаспаров (Содержание: Горгий, Исократ, Эсхин, Дион Хрисостом, Элий Аристид, Либаний, Фемистий). M., 1985.

Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства II-Vee./ Под ред. М.Е. Грабарь-Пассек (Содержание: Ораторское искусст­во: Дион Хрисостом, Элий Аристид, Юлиан, Либаний, Фемистий, Гимерий, Апулей, Евмен. Эпистолярное искусство: Алкифрон, Филострат, Элиан, Юлиан, Либаний, Фронтон, Симмах). M., 1964.

Памятники поздней античной научно-художественной литературы II-V вв. /Под ред. М.Л. Гаспарова (Содержание: Греческие историки, географы, ми- фографы, философы и энциклопедисты: Плутарх, Арриан, Аппиан, Павса- ний, Дионисий Периэгет, Дион Кассий, Геродиан, Диоген Лаэртский, Фило­страт, Афиней, Аполлодор, Антонин Либерал, Артемидор. Римские истори­ки и энциклопедисты: Светоний, Флор, Марк Аврелий, Авл Геллий. Писате­ли истории императоров: Элий Лампридий, Аммиан Марцеллин, Евтропий, Секст Руф, Макробий). M., 1964.

Памятники поздней античной поэзии и прозы II-V вв. / Под ред. М.Е. Грабарь-Пассек (Содержание: Греческая поэзия: Месомед, Оппиан, Квинт Смирнский, Нонн, Мусей, орфическая аргонавтика, Бабрий, греческая эпиг­рамма и др. Римская поэзия: Немесиан, Авсоний, Клавдиан, Рутилий Нама-

циан, дистихи Катона, поэмы латинской антологии, Модестин, Флор, Авиан и др. Греческая повествовательная проза: Флегонт, Лукиан, Филостраты, Кал- листрат, Харитон, Гелиодор, Ахилл Татий, Элиан. Римская повествователь­ная проза: Апулей, Диктис Критский). M., 1964.

Поздняя греческая проза / Под ред. М.Е. Грабарь-Пассек (Содержание: Иосиф Флавий, Дион Хрисостом, Плутарх, Харитон, Антоний Диоген, Фле­гонт из Тралл, Ямвлих, Ксенофонт Эфесский, Аппиан, Арриан, Павсаний, Лукиан, Марк Аврелий, Максим Тирский, Элий Аристид, Ахилл Татий, Ал- кифрон, Лонг, Афиней, Дион Кассий, Филостраты, Элиан, Геродиан, Диоген Лаэртский, Гелиодор, Либаний, Гимерий, Фемистий, император Юлиан). M.,

1960.

Поэты-лирики Древней Эллады и Рима /Пер. Я. Голосовкера. M., 1963. Раннехристианские церковные писатели: Антология. M., 1990.

Римская сатира / Пер. с лат. М.Л. Гаспарова. M., 1989.

Римские историки ТУ в. / Пер. с греч. Е.В. Дарк, М.Л. Хорькова, пер. с лат.

A. И. Донченко, В.С. Соколова (Содержание: Евтропий, Аврелий Виктор, Евнапий). M., 1997.

Римские стоики. Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий /Сост. В.В. Сапова. M., 1995; 1998.

Суд над Сократом. Исторические свидетельства современников (Содер­жание: Платон, Ксенофонт, и др.). СПб., 1997.

Фрагменты ранних стоиков. Зенон и ученики / Пер. и комм. А.А. Столя­рова. M., 1988

Эллинские поэты VIII-III вв. до н. э. / Изд. под г. М.Л. Гаспаров, О.П. Цыбенко, В.Н. Ярхо (Содержание: Эпос. Киклические поэмы. Другие эпи­ческие поэты VIII-V вв. Философский эпос. Поздний эпос. Элегия и ямбы. Мелика). M., 1999.