<<

ПЕРЕВОДЫ ИСТОЧНИКОВ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В «ПРИЛОЖЕНИЯХ» ВДИ

1060 Переводы источников

I. Древний Восток

Авеста. Видевдат, фрагард восьмой. Пер., вступит, статья и коммент. В. Ю. Крюковой, 1994, JNe I, с. 238 — 249.

Арриан. Индия, 1940, № 2, с.

230 — 263. {Арриан|. Плавание вокруг Эритрейского моря, 1940, № 2, с. 264 — 281. Античные писатели о древней Индии, 1940, JNe 2, с. 221 - 229.

Ассиро-вавилонские источники по истории Урарту. Предисловие, пер. и коммент, под ред. И. М. Дьяконова, 1951, № 2, с. 255 — 356; № 3, с. 205 — 252; № 4, с. 283 — 305 (указатель).

«Евангелие египтян» — памятник мифологического гностицизма. Вступит, статья, пер. с коптского и коммент. Е. Б. Смагиной, 1995, № 2, с. 230 — 251.

Законы Вавилонии Ассирии и Хеттского царства. Предисловие, пер. и коммент, под ред. И. М. Дьяконова, 1952, № 3, с. 199 — 303; № 4, с. 205 — 311; № 4, с. 312 — 320 (указатель С. М. Бациевой).

Источники по древнеегипетскому налоговому обложению времени Нового царства. Пер. И М. Лурье и И. А. Лапис, 1961, № 2, с. 181 — 260; № 3, с. 171 — 220; № 4, с. 189 - 219.

Шумерский героический эпос Транскрипции, пер., коммент, и вводные статьи И. Т. Каневой, 1964, № 3, с. 243 — 267; № 4, с. 190 — 225.

Эламские хозяйственные документы из Суз. Транскрипция, пер. и коммент Ю. Б. Юсифова, 1963, № 2, с. 189 - 222; № 3, с. 202 - 261.

Урартские клинописные надписи. Предисловие, пер. и коммент Г. А. Меликишвили, 1953, JNe 1, с. 241 — 324; № 2, с. 251 — 308; № 3, с. 231 — 275; № 4, с. 177 - 252; 1954, № I, с. 177 - 260 (указатель).

Урартские клинообразные надписи. Открытия и публикации (1954 — 1970). Публикация, пер. и коммент. Г. М. Меликишвили, 1971, № 3, с. 227 — 254; № 4, с. 265 - 294.

II. Древняя Греция. Эллинизм

Аполлодор. Полиоркетика (Искусство осады городов). Пер. Μ. Н. Страхова, 1940, JNe 3 - 4, с. 394 — 413.

[Аристотель]. Экономика. Пер. Г. А. Тароняна, 1969, № 3, с.

215 — 242.

Псевдо-Аристотель. Рассказы о диковинах. Пер., вступит, статья и коммент. Н. А. Поздняковой, 1987, Ne 3, с. 236 — 252; Ne 4, с. 229 — 251.

Артемидор Далдианский. Сонник. Издание под обшей редакцией Я М. Боровского. Книга 1. Пер. M Л. Гаспарова и В. С. Зилитинкевич, 1989, № 4, с. 201 — 231; 1990, № 1, с. 252 — 263. Книга II. Пер. И. А. Левинской и М. Л. Гаспарова, коммент. И. А. Левинской, 1990, № 1, с. 264 — 267; Ne 2, с. 234 — 251; Ne 3, с. 233 — 251; № 4, с. 230 — 233. Книга III. Пер. и коммент. Э. Г. Юнца, 1990, JNe 4, с. 233 — 247. Книга IV. Пер. и коммент. И. А. Левинской, 1991, JNe 1, с. 241 - 251; JNe 2, с. 255 - 267; Ne 3, с. 254 - 257. Книга V. Пер. и коммент. Э. Г. Юнца, 1991, № 3, с. 257 — 268. Вступит, статья Е. М. Штаерман, 1989, Ne 3, с. 236 — 251.

Представительство за христиан Афинагора Афинянина, христианского философа Пер., вступит, статья и коммент А. В Муравьева, 1993, JNe 3, с. 235 — 251; № 4, с. 263 - 279.

Афиней. О машинах Пер. Μ. Н. Страхова, 1940, JNe 3 — 4, с. 414 — 424.

Свидетельства о жизни и сочинении Гераклита Эфесского. Пер. и коммент. С. Н. Муравьева, 1974. No 4, с. !95 - 218; 1975, № 1, с. 229 - 244.

Гераклит. О невероятном. Византийский аноним. О невероятном. Пер., вступит, статья и коммент. В. Н. Ярхо, 1992, N0 3, с. 235 — 251.

Гесиод. Щит Геракла. Пер., вступит, статья и коммент. О. П. Цыбенко, 1985, № 3, с. 200 - 220.

Греческие ораторы второй половины IV в. до н. э. Гиперид, Ликург, Динарх, Эсхин. Пер. под ред. К. М. Колобовой, 1962, № !, с. 203 — 242; № 2, с. 163 — 213; № 3. с 217 - 283; № 4, с. 189 - 249; 1963, № 1, с. 203 - 225. Указатель сост . Т. В. Прушакевич, 1963, № 1, с. 226 — 239.

1061 Πp∏ppn∏kτ UeTAUMUVrtu

Демосфен. Письма. Пер., вступит, статья и коммент. В. В. Вальченко, под рсд. А. И. Доватура, !981, № 2, с. 229 — 252; № 3, с. 209 — 221.

Незнакомый Еврипид. Трагедии интриги и случая. Вступит, статья, пер. и примеч. В. Н. Ярхо, 1995, № 3, с.

253 - 267; № 4, 232 - 246; 1996, № 1. с. 207 — 230; № 2, с. 246 - 252.

Исократ. Речи. Пер. под ред. К. М. Колобовой, 1965, № 3, с. 211 — 236; № 4, с. 213 - 241; 1966, № 1, с. 151 - 174; № 2, с. 239 - 268; № 3, с. 245 - 268; N° 4, с. 233 - 247; 1967, № 1, с. 217 - 234; № 3, с. 175 - 195; № 4, с. 209 - 231;

1968, № I, с. 227 - 242; № 2, с. 227 - 251; № 3, с. 22! - 250; № 4, с. 197 - 227;

1969, № 1, с. 243 - 258.

Исократ Письма. Пер. под ред. К. М. Колобовой, 1969, № 2, с. 179 — 199. Указатель и оглавление к речам и письмам. Сост. Т. В. Прушакевич, 1969, № 2, с. 221 - 226.

Мемнон. О Гераклее. Введение. Пер. и коммент. В. П. Дзагуровой, 1951, № 11, с. 283 - 316.

Палефат. О невероятном. Пер., вступит, статья и коммент. В. Н. Ярхо, 1988, № 3, с. 216 - 236; № 4, с. 219 - 233.

Парфений. О любовных страстях. Пер., вступит, статья и коммент. В. Н. Ярхо, 1992, № 1, с. 252 - 265; Ns 2, с. 236 - 248.

Пиндар. Песни. Пер. и коммент. М. Л. Гаспарова, 1973, Ne 2, с. 220 — 236; № 3. с. 237 - 268; № 4, с. !99 - 224; 1974, № 1, с. 233 — 260; № 2, с. 231 - 256; № 3, с. 237 - 253.

Плутарх. Моралии

— Римские вопросы. Пер. и коммент. Н. В. Брагинской, 1976, № 3, с. 230 - 252; № 4, с. Ϊ85 - 225.

— Греческие вопросы. Пер. и коммент. Н. В. Брагинской, 1977, № 1, с. 257 - 269; № 2, с. !89 - 203.

— Об Исиде и Осирисе. Пер. и коммент. Η. Н. Трухиной под ред.

А. Ч. Козаржевского, 1977, № 3, с. 245 — 268; Np 4, с. 229 — 249.

— Об «Е» в Дельфах, 1978, № 1, с. 235 — 252; О том, что Пифия более не прорицает стихами. Пер. и коммент. Л. А. Фрейберг, 1978, Np 2, с. 233 — 253.

— Наставления по управлению государством. Пер. и коммент. Л. А. Ельницкого, 1978, Ne 3, с. 229 — 252; Ne 4. с. 211 — 234.

— Почему божество медлит с воздаянием. Пер. и коммент.

Л. А. Ельницкого, 1979, Ne 1, с. 225 — 253.

— О монархии, демократии и олигархии. Пер. и коммент

П Д Диатроптова; О суеверии. Пер. и коммент. М. В. Подмарьковой; О том, что не следует делать долгов.

Пер. и коммент. Г. П. Чистякова, 1979, № 2, с. 229 - 252.

— Об удаче римлян. Пер. и коммент. Г. П. Чистякова и Э. Г. Юнца,

1979, № 3, с. 233 - 251.

— О славе Александра. Пер. и коммент. Г. П. Чистякова, 1979, N° 4, с. 219 - 234.

— Об удаче и доблести Александра Великого. Пер. и коммент. Э. Г. Юниа, 1980, № 1, с. 231 - 253.

— Собрание параллельных греческих и римских историй. Пер. и ком­мент. Н. В. Васильевой, 1980, № 2, с. 221 — 237.

— Изречения царей и полководцев. Пер. и коммент. М. Л. Гаспарова,

1980, Ns 3, с. 237 - 251; № 4, с. 235 - 249; 1981, N° 1, с. 233 - 248.

Полемон Периэгет. Фрагменты. Вступит, статья, пер. и коммент. Г. П. Чис­тякова, 1983, № 3, с. 207 — 221.

[Скилак Кариандский]. Перипл обитаемого моря. Пер., вступит, статья и коммент. Ф. В. Шелова-Коведяева, 1988, № 1, с. 253 — 266; № 2 , с. 260 — 269.

Стесихор. Фрагменты. Вступит, статья, пер. и коммент. Η. Н. Казанского, под ред. М. Л. Гаспарова, 1985, № 2, с. 217 — 237.

Страбон. Описание Иберии. Пер. С. П. Кондратьева, 1939, № 2, с. 238 — 264.

Татиан. Слово к эллинам. Пер., вступит, статья и коммент. Д. E Афино­генова, 1993, N° 1, с. 238 — 249; № 2, с. 255 — 265.

Филодем. Об экономике. Пер. и коммент. Г. А. Тароняна, 1969, № 4, с. 233 - 254.

Эней Тактик. О перенесении осады. Пер. и вступит, статья В. Ф. Беляева, 1965, № 1, с. 237 - 268; № 2, с. 215 - 243.

Беседы Эпиктета. Пер. Г. А. Тароняна. 1975, № 2, с. 212 — 253; N° 3, с. 219 — 259; № 4, с. 207 - 234; 1976, № I, с. 215 - 249; № 2, с. 195 — 227.

Юстин Эпитома сочинения Помпея Трога Historiae PhiIippicae. Вводная статья К. К. Зельина. Пер. А. А. Деконского и М. И. Рижского под ред. Μ. Е. Грабарь-Пассек. Коммент. Э. Л. Казакевич и М. И. Рижского, 1954, № 2, с. 203 - 252; № 3, с. 191 - 251; № 4, с. 187 - 239; 1955, № 1, с. 197 - 243.

IIL Причерноморье и Кавказ в древности

Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, 1947, № 1,

с. 263 - 316; Np 2, с. 249 - 332; № 3, с.

235 - 315; № 4, с. 171 — 289; 1948, № 1,

с. 221 - 315; № 2, с. 213 - 314; № 3, с. 215 - 330; № 4, с. 221 - 298; 1949, № 1,

с. 185 - 295; № 2, с. 271 - 356; № 3, с. 203 - 308; № 4, с. 227 - 305; 1952, № 2,

с. 263 — 323 (Дополнения).

IV, Древний Рим

Авиен Руф Фест. Описание морского берега (Испании). Пер.

С. П. Кондратьева, 1939, N° 2, с. 227 — 237.

Аврелий Виктор, Секст. История Рима. Пер. и вступит, статья

B. С. Соколова, 1963, № 4, с. 214 - 257; 1964, № 1, с. 227 - 252; № 2, с. 197 - 240.

Ампелий Луций. Памятная книжица. Пер. и вступит, статья А. И. Неми­ровского, 1989, Ne I, с. 253 — 267; № 2, с. 229 — 252.

Аппиан. Иберийско-римские войны. Пер. С. П. Кондратьева, 1939, № 2, с. 265 - 300.

Аппиан. 1. Митридатовы войны. 2. Сирийские дела. Пер. С. П. Кондратьева (Введение О. И. Севастьяновой), 1946, N° 4, с. 231 — 324.

Аппиан. Римская история. Пер. С. П. Кондратьева, 1950, N° 2, с. 263 — 292; № 3, с. 235 - 292; № 4, с. 217 - 274.

Вегеций Флавий Ренат. Краткое изложение военного дела. Пер.

C. П. Кондратьева, 1940, N° I, с. 231 — 293.

Веллей Патеркул. Римская история. Вступит, статья, пер. и коммент.

А. И.Немировского. Книга 1, 1983, N° 4, с. 209 — 234; 1984, № 1, с. 229 — 236; книга И. Пер. Μ. Ф. Дашковой и А. И. Немировского, 1984, N° 2, с. 224 — 237; № 3, с. 204 - 221; Ns 4, с. 221 - 234; 1985, № 1, с. 227 - 237.

Геродиан. История императорской власти после Марка. Книга I. Пер. А. И. Доватура. 1972, N° 1, с. 258 — 273; книга IL Пер. А. И. Доватура; книга III. Пер. Η. М. Ботвинника, 1972, № 2, с. 183 — 212; книга IV. Пер. А. К. Гаврилова; книга V. Пер. В. С. Дурова, 1972, Nq 3, с. 241 — 261; книга VL Пер. Ю. К Поп- линского, 1972, N° 4, с. 213 — 233; книга VIL Пер. М. В. Скржинской; книга VIlL Пер. Н. В. Шебалина, 1973, N° 1, с. 241 - 261.

Дионисий Катон. Моральные дистихи. Пер. и вступит, статья Е. М. Штаер- ман. 1981, № 4, с. 219 - 234.

Домиций Ульпиан. Об обязанностях проконсула. (Сохранившиеся фрагменты по Palingenesia iuris Civilis О.

Ленеля.) Пер., вступит, статья и примеч.

A. Л. Смышляева, 1985, № 4, с. 221 - 233; 1986, № 1, с. 194 - 216.

Домииий Ульпиан. Фрагменты. Пер. и коммент. Е. М. Штаерман, 1971» № 2, с. 184 — 209. '

Избранные латинские надписи по социально-экономической истории ранней Римской империи. Подбор, пер. и коммент. Е. М. Штаерман, под ред. Ф. А. Петровского, 1955, hfe 2, с. 219 —260; № 3, с. 223 — 268; № 4, с. 207 — 234; 1956, № 1, с. 195 - 268; № 2, с. 185 - 232; № 3, с. 170 - 264; № 4, с. 175 - 218; 1957, № I, с. 197 — 227 (указатели, составленные В. М. Смириным), с. 228 — 230 (исправления и опечатки).

Мученичество четырех святых венценосных, написанное Порфирием. Мученичество Святого Квирина, епископа Сискии в Паннонии. Мученичество Святого Флориана. Пер., вступит, статья и коммент. Ю. К. Колосовской; 1992, № 4, с. 222 - 241.

Николай Дамасский. О своей жизни и своем воспитании. История. Жизнь Цезаря. Собрание замечательных обычаев. Пер. коллектива авторов под ред. Е. Б. Веселаго, I960, № 3, с. 244 — 276; № 4, с. 207 — 243; указатель собственных имен, географических и этнических названий (сост. Г. Федорова), I960, № 4, с. 243 - 248.

Латинские панегирики. Пер., вступит, статья и коммент. И. Ю. Шаба га. Панегирик Мамертина, произнесенный в день рождения Августа Максимиана (Pan. lat. Ill), 1996, № 3, с. 210 — 221; Панегирик императору Констанцию Цезарю (Pan. lat. IV), Nθ 4, с. 255 — 263; Панегирик Максимиану и Константину (Pan. Iat. VI), 1997, № 1, с. 244 — 252; Панегирик Константину Августу (Pan. Iat. IX), № 2.

Плиний Старший. Naturalis historia (Извлечения по вопросам техники), 1946, № 3, с. 269 - 344.

Плиний Младший. Переписка Гая Плиния Цецилия Секунда с императором Траяном. Пер. В. С. Соколова, 1946, № 2, с. 225 — 272.

Плутарх. Серторий. Пер. В. Алексеева, 1939, № 2, с. 301 — 316.

Публий Сир. Сентенции. Пер. Е. М. Штаерман, 1982, № 1, с. 233 — 252.

Саллюстий Крисп Гай. Письма к Цезарю-старцу о государственных делах. Пер. и коммент. С. Л. Утченко, 1950, № 1, с. 255 — 270.

Саллюстий Крисп Гай. Фрагменты «Истории» (Historiae). Пер. и коммент.

B. С. Соколова, 1950, № I, с. 271 — 3J6.

Сенека Луций Анней. О гневе. Пер., вступит, статья и коммент. Т. Ю. Бо­родай, 1994, № 2, с. 218 - 236; № 3, с. 263 - 282; № 4, с. 223 - 232; 1995, № 1, с. 236 - 249.

Сенека Луций Анней. Утешение к Полибию. Пер., вступит, статья и коммент. Η. X. Керасиди, 1991, № 4, с. 233 — 252.

Фронтин Секст Юлий. Стратегемы. Введение и перевод А. Рановича, 1946, № I, с. 219 - 306.

Хвалебная речь на похоронах римской матроны (так называемая Laudatio Turiae). Пер. и коммент. В. О. Горенштейна, 1970, № 4, с. 217 — 223.

Цензорин Книга о. дне рождения. Пер., вступит, статья и коммент. В. Л. Цымбурского, 1986, № 2, с. 221 — 237; № 3, с. 224 — 237.

Цицерон Марк Тулий, £) природе богов. Пер. и коммент. Т. А. Лапиной, под. ред. В. И. Кузишина, 1982, № 2, с. 218 - 237; № 3, с. 207 - 221; № 4, с. 196 - 217; 1983, № 1, с. 228 - 252; Ne 2, с. 189 - 205.

Цицерон Марк Туллий. Речь в зашиту Л. Валерия Флакка. Пер. и коммент. В. О. Горенштейна, 1986, № 4, с. 188 — 215.

Цицерон Марк Туллий. Речь в защиту Л. Корнелия Бальба. Пер. и примеч. В. О. Горенштейна, 1987, № 2, с. 235 — 252.

Цицерон Марк Туллий. Речь к народу по возвращении из изгнания. Пер., вступит, статья и коммент. В. О. Горенштейна, 1987, № 1, с. 260 — 268.

Юлиан император. Письма. Пер. Д. Е. Фурмана под ред. А. Ч. Козар- жевского, 1970, № 1, с. 236 — 242; № 2, с. 231 — 259; № 3, с. 223 — 250.

1064 Переводы источников

Scriptores Historiae Augustae (Авторы жизнеописаний Августов). Пер.

С. П. Кондратьева, под ред. А. И. Доватура, примеч. С. П. Кондратьева, 1957,

№ 1, с. 257 - 269; № 2, с. 241 - 262; № 3, с. 223 - 241; № 4, с. 203 - 221; 1958,

№ 1, с. 251 - 270; № 2, с. 263 - 293; № 3, с. 239 - 261; № 4, с. 177 - 185; 1959,

№ I, с. 223 - 245; № 2, с. 233 - 245; № 3, с. 227 - 244, № 4, с. 217 - 240; I960,

№ !, с. 211 - 239.

Указатель к биографиям римских императоров сост. А. И. Доватур и В. И. Денисюк, 1960, № 2, с. 179 — 211.

Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну. Пер. и коммент. Е. М. Штаер- ман, 1971, № 1, с. 171 - 200: № 2, с. 169 - 209.

V. Византия и славяне

Аноним Византийский. Инструкция по полиоркетике (по осадному искусству). Пер. М.Н. Страхова, 1940, № 3 — 4, с. 425 — 455.

Древние славяне в отрывках греко-римских и византийских писателей по Vll в. н. э., 1941, № 1, с. 230 — 284.

Ковалевский А. П. Новооткрытый текст Ибн-Фадлана, 1938, № I, с. 57 — 71.

Прокопий Кесарийский. О постройках. Пер. С. П. Кондратьева, 1939, № 4, с. 203 — 298.

Прокопий Кесарийский. Тайная история. Пер. С. П Кондратьева, 1938, № 4, с. 273 - 356.

СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА «ОТ ЕГИПТА ДО КИТАЯ»

1065 Содержание. От Египта до Китая

ЕГИПЕТ

Авдиев В. И. Военная политика Египта в эпоху Среднего царства (1939. № 1)

Коростовцев М. А. Из истории пятой династии в древнем Египте (1941. Ne I)

Струве В. В. Подлинный манефоновский список царей Египта и хронология Нового царства(1946. № 4)

Матье М. Э. Из истории семьи и рода в Древнем Египте(1954. № 3)

Лап ис И. А. Новые данные о гиксосском владычестве в Египте (1958. № 3)

Стучевский И. А. О специфических формах рабства в Древнем Египте в эпоху Нового царства(1960. Ne 1)

Матье М. Э. Миф и сказка древнего Египта как источник для из­учения истории семьи(1963. № 4)

Коростовцев M А. Древний Египет и народы Африки южнее Сахары (1963. Ne 4)

Беря е в О. Д. «Сокол, плывущий в ладье», иероглиф и бог(1969. № 1) Виноградов И. В. О так называемых «держателях земли» в папирусе Вильбур(1969. № 1)

Богословский Е. С. Собственность и должностное владение в древнем Египте(1979. № 1)

Богословский Е. С. Древнеегипетская экономика на пути к возникновению денег(1980. № 1)

Стучевский И. А. «Притеснение» «первого жреца» Амуна Ameh* хотела и вторжение войск «царского сына Куша» Панехси(1983. Ne 1) Большаков А. О. Представление о Двойнике в Египте Старого Царства(1987. № 2)

Перепелкин Ю. Я. Жрец царя во главе государства(1989. Ne 3) Берлев О. Д., Ходжаш С. И., Шамрай Г. Ф. Статуя с именами РамзесаVl (1990. Ne I)

Большаков А. О., C у ще вс к и й А. Г. Герой и общество в древнем Египте(1991. Ne 3)

Головина В. A. Kdb: земельная аренда в Египте эпохи раннего Среднего царства(1995. № 2)

МЕСОПОТАМИЯ

Тюмснев А. И. Хозяйственный персонал храма Бау в Лагаше времени Урукагины(1948. № 1)

Дьяконов И. М. Реформы Урукагины вЛагаше(1951. Ne 1)

ДЬЯКОНОВ И. М. О РАБОТЕ C ШУМЕРСКИМИ ИСТОРИЧЕСКИМИ ИСТОЧ­НИКАМИ (1958. № 2)

Клочков И. С. К вопросу о вавилонской этике(1975. № 3)

1066 Содержание. От Египта до Кита

Клочков И. С. «Повесть об Axhkape*: историчность литературного героя(1977. № 3)

Якобсон В. А. Возникновение писанного права в древней Месопотамии(1981. №4)

Дьяконов И. М , Якобсон В. Н. «Номовые государства», «террито­риальные царства», «полисы» и «империи». Проблемы типологии (1982. № 2)

Дьяконов И. М. О ПРАРОДИНЕ носителей индоевропейских диа­лектов. I. (1982. № 3)

Дьяконов И. М. О прародине носителей индоевропейских диа­лектов. II. (1982. №4)

Антонова Е В. Представления обитателей Двуречья о назначении ЛЮДЕЙ И ГЛИПТИКА IV — ПЕРВОЙ пол. III тыс. до н. э. (983. № 4)

Афанасьева В. К. АККАДСКИЕ ПРАВИТЕЛИ В ШУМЕРЕ ПОСЛЕ Саргона Древнего(1989. № 2)

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Амусин И. Д. «Народ земли» (К вопросу о свободных землевла­дельцах древней Передней Азии)(1955. Np 2)

Шифман И. Ш. Объединение финикийских колоний в западном СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И ВОЗНИКНОВЕНИЕ КАРФАГЕНСКОЙ ДЕРЖАВЫ (I960. № 2)

Л у.н ди н А. Г. О происхождении алфавита(1982. № 2)

Янковская Н. Б. Оптовая торговля древней Передней Азии до возникновения империй(1985. № 3)

Дандамаев М. А. Государство и религия на древнем Ближнем Востоке(1985. № 2)

Афиногенов Д. Е. Завет и царство(1994. № 3)

МАЛАЯ АЗИЯ

Гиоргадзе Г. Г. Хетты и хурриты по древнехеттским текстам (1969. № 1)

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Древняя Передняя Азия и ин­доевропейская проблема. Временные и ареальные характеристики обшейндоевропейского ЯЗЫКА по лингвистическим и культурно­историческим данным(1980. № 3)

Ардзинба В. Г. Хеттский строительный ритуал(1982. № 1)

Моисеева Т. А. Царская власть у фригийцев(1982. №1)

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. К проблеме прародины но­сителей родственных диалектов(1984. № 2)

ЗАКАВКАЗЬЕ

Пиотровский Б. Б. Урартское государство во второй половине VlH в. до н. э. (1939. № 1)

Мел И КИШ ВИЛИ Г. А. Некоторые вопросы истории Манейского царства(1949. № I)

Еремян С. Т. О РАБСТВЕ И РАБОВЛАДЕНИИ В ДРЕВНЕЙ АРМЕНИИ (1950. № 1)

Меликишвили Г. А. Некоторые вопросы социально- экономической истории Наири — Урарту(1951. № 4)

Саркисян Г. X. ОБОЖЕСТВЛЕНИЕ И КУЛЬТ ЦАРЕЙ И ЦАРСКИХ ПРЕДКОВ В древней Армении(1966. Np 2)

1067 Содержание. От Египта до Китая

Дьяконов И. М. Малая Азия и Армения ок.600 г. до н. э. и северные походы вавилонских царей(1981 № 2)

Редер Д. Г. Роль Муцацирского храма в экономике Урарту и Ассирии (1987. № 1)

Пиотровский Б. Б.Скифы и Урарту(1989. № 4)

Иванчик А. И. Киммерийцы и Урарту накануне восьмого похода СаргонаII (1990. № 3)

ИРАН И СРЕДНЯЯ АЗИЯ

Струве В. В. Геродот и политические течения в Персии в эпоху ДарияI (1948. № 3)

Периханян А. Г. К вопросу о рабовладении и землевладении в Иране парфянского времени(1952. № 4)

Абаев В. И. Пятый столбец Бехистунской надписи Дария1 и ан- тидэвовская надпись Kcepkca (1963. № 3)

Луконин В. Г. Картир и Мани(1966. № 3)

Периханян А. Г. Агнатические группы в древнем Иране(1968. № 3) Юсифов Ю Б. К вопросу об эламском престолонаследии(1974. № 3) C.магина Е. Б. Истоки и формирование представлений о царе демонов в манихейской религии(1993. №1)

Толстов C П. Монеты шахов древнего Хорезма и древнехорез мийский алфавит(1938. № 4)

Массон Μ. Е. Некоторые новые данные по истории Парфии (1950. № 3)

Дьяконов И. M., Дьяконов М. M., Лившиц В. А. Парфянский архив из древней Нисы(1953. № 4)

Массон В. М. Денежное хозяйство древней Средней Азии по нумизматическим данным(1955. № 2)

Луконин В. Г Завоевания Сасанидов на Востоке и проблема кушанской абсолютной хронологии(1969. № 2)

Пугаченкова Г.А. Геракл в Бактрии(1977. № 2)

Дьяконовой. M., Зеймаль Е. В. Правитель Парфии Андрагор и его МОНЕТЫ (1988. № 4)

Пьянков И. В. Зороастр в истории Средней Азии: проблема места и времени(1996. № 3)

ЛИТВИНСКИЙ Б. А. К генезису архитектурно-планировочных схем восточноиранского элленизма(1996. № 4)

ИНДИЯ

Бон гард-Л е ви н Г. M Республики в древней Индии(1966. № 3)

В и га с и н А. А. «Устав о рабах» в «Артхаш астре» Каутильи(1976. № 4)

1068 Содержание. Or Египта до Китая

Романов В. Н. Древнеиндийские представления о царе и царстве (1978. № 4)

Бон гард-Левин Г. М. Индийский брахман Чанакья в античной традиции(І982. № I)

Ильин Г. Ф. Древневосточное общество.и проблемы его социально- экономической структуры(1983. № 3)

В и гас и н А.А. Наем в древней Индии(1989. № 3)

КИТАЙ

Степугина Т. В. К ВОПРОСУ О СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ B Китае вXlV - XII вв. до н. э. (1950. № 2)

К рюков Μ. М. Род и государство в иньском Китае(1961. № 2)

Конрад Н. И. Полибий и Сыма Цянь(1965. № 4)

СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА «ДРЕВНИЙ РИМ»

1069 Содержание Древний Рим

Мишулин А. В. К истории восстания Спартака в древнем Риме (1937. № 1)

Сергеев В. С. Разложение рабовладельческой системы и начало колоната в Римской империи(1938. № 3)

Машкин Н.А Эдикты Августа из Киренаики(1938. № 3)

Пи гуле BC кая Н. В. ЭФИОПИЯ И ХИМЬЯР В ИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ C Восточно-Римской ИМПЕРИЕЙ (1948 № I)

Виппер Р. Ю. Моральная философия Авла Геллия (1948, № 2) Ранович А. Б. «Гномон идиолога»(1948. № 4)

Корсунский A. P Honestiores и Humiliores в законодательных памятниках Римской империи(1950. № I)

Машкин Н. А. Из истории африканских городов воII-III вв. (1951. № 2)

Утченко С. Л. О КЛАССАХ и классовой структуре античного рабовладельческого общества(1951. № 4)

Kyztp я в це в О. В. Запустение Эллады в период империи. Его причины и значение(1953. № 2)

Утченко С. Л., Штаерман Е. М. О некоторых вопросах истории рабства(I960. Np 4)

Колосовская Ю. К. Завоевание Паннонии Римом(1961. N? I) Гаспаров МЛ. Послание Горация к Августу(1964. № 2)

Белова H Н. Эпиграфические данные о характере труда в гончарном ремесле римской Галлии вI — II вв. н. э.(1967. № 1)

Хверинцев С. C К пониманию мировоззренческого стиля Плутарха (1968. № 2)

Голубцова Е. С. Специфика социальных отношений в сельских общинах на городской земле(1969. № 1)

Кнабе ГС. «Multi ronique» и «pauci ет validi» в римском сенате эпохи Hepoha и Флавиев(1970. № 3)

Штаерман Е М. Эволюция идеи свободы в древнем Риме(1972. Np 2) Утченко С. Л. Две шкалы римской системы ценностей(1972. № 4) Утченко С. Л. Еще раз о римской системе ценностей(1973. Nq 4) Сергеенко Μ. Е. Из жизни итапийских коллегий(1972. № 4) Кузишин В. И. Крестьянское хозяйство древнего Рима как экономический тип(1973. № I)

Штаерман ЕМ. Римская собственность на землю(1974. № 3)

Маяк ИЛ. Проблема генезиса римского полиса(1976. № 4)

C мир и н В. М. Римская школьная риторика Августова века как

ИСТОРИЧЕСКИЙ источник (1977. № 1)

Гаспаров М. Л . «Ибис» и ПРОБЛЕМА ссылки Овидия (1977. № 1) Колосовская Ю. К. Commemoratorium Евгиппия как источник по ИСТОРИИ ПОЗДНЕАНТИЧНОГО ГОРОДА (1977. № 1)

Сергеенко Μ. Е. Servus bonus у Плавта(1977. № 1)

1070 Содержание. Древний Рим

Корсунский A. P. О ДЕРЕВЕНСКОМ УСТРОЙСТВЕ И СИСТЕМЕ ЗЕМЛЕ­ПОЛЬЗОВАНИЯ В ЗАПАДНЫХ ПРОВИНЦИЯХ ПОЗДНЕЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ (1977. № 2)

Заборовский Я. Ю. Закон Лициния — Секстия de modo agrorum (1978. № 3)

Павловская А. И. Элементы общинной организации в египетской

КОМЕ IV в. Н. Э. (1978. № 4)

Сидоров А. И. Плотин и гностики (1979. № I)

Kau А. Л. Социальная направленность творчества Плавта (1980. № 1)

Ельницкий Л. А. Новые эпиграфические данные (Tabula Banasitana) и эдикт Каракаллы о римском гражданстве(1980. № I) Сергеенко Μ. Е. ГонениеДеция(1980 № 1)

C м и р и н В. М. Историк, источник, принцип историзма(1980. № 4) Фихман И. Ф. Экономические аспекты индивидуальной зави­симости в римском и позднем Египте(1981. № 1)

Свенцинкая И С. Полис и империя: эволюция императорского КУЛЬТА и роль «возрастных союзов» в городах МАЛОАЗИЙСКИХ провинций I-Il BB. (1981. № 4)

Ц и рки н Ю. Б. Римская колония Новый Карфаген(1981. № 4) Ильинская Л. С. Находки в древнем Лации и их место в понимании традиции об Энее на Западе(1983. № 3)

Немировский А. И. Бронзовая модель печени из Пьяченцы как календарная система(1986. N° 4)

Глушанин Е. П. Военные реформы Диоклетиана и Константина (1987. № 2)

Павловская А. П. Отражение социально-политической борьбы в Египте в концеIll в н. э. в частной переписке и петициях(1988. № 1) Маяк И. Л. Populus, cives, plebs начала Республики(1989. № 1) Коптев А. В. «Свобода» и «рабство» колонов в Поздней Римской империи(1990. № 2)

Трофимова М. К. Первый покаянный гимн Софии: из гностической интерпретации(1990. № 4)

Смышляев А. Л. Вступление наместника в провинциальный город: церемония λdventus поУльпиану(1991. № 4)

Уколова В. И. «Последние римляне» и парадигмы средневековой культуры(1992. № I)

Свенцинкая И. С. Особенности религиозной жизни народных масс в азиатских провинциях Римской империи (II — IH вв.): язычество и христианство(1992. № 2)

Шкунаев С. В. Раннеирландская традиция и языческое прошлое: проблемы и перспективы изучения(1995. № 3)

1 SIG,* 4. В отой надписи некоему Медикею, его детям и потомкам дается осво­бождение от всех налогов, кроме оплаты за пользование общественными весами, за про­дажу лошадей, рабов (άνδραποδωνίη) и некоторых других оплат.

, IG, XI, 4, 1296, А, 2—8 и В, 2—7; SIG1 * 3 4, СЗЗ, стк. 95; OGIS, 773, стк. 3 и многие другие.

3 Подробнее об этой эволюции см. в словарях Лпдделя — Скотта и особенно Папе, S. ν. σώμα.

4 Ср. Валлой, ук. соч., стр. 2G4, прим. 9: «Фрпних в Epitome говорит, что употребление этого слова не было очень древним; Лобек в своем .Комментарии* (к Фриниху,стр. 578) сообщает, что первые примеры употребления этого слова (σώματα) без определения в значении .рабы* встречаются у Полпбия. Но я нашел его уже у Де­мосфена, правда, при обстоятельствах, которые дают более точное и свойственное ему значение, когда рабов отдают при допросе на пытку».

4 SIG3, 588, стк. 65; SIG3, 520, стк. 2; SIG3, 454, стк. 16; SIG3, 633, стк. 87; SIG31 521, стк. 4.

β Passim у Аристофана; с μ. Е. Becker, Anecdota Graeca1 BerL, 1814, стр. 393 И Hesych. S. V. άνδραποδοχαπηλον.

1 Inscriptions do D61os. 503. Эта надпись, весьма важная пня понимания античной экопомшш, широко обсуждалась в специальной литературе. В самое последпее премя ею обстоятельно занимался J. И. KenL, The Lemple estates at Delos, Rheneia and Mykonos, «Hesperia», XVlI (1949), XL 4, стр. 243—337: текст «священного догопора» анализируется на стр. 267—287.

1Текст этой, рашю как и предыдущей надписи, цитирую по примечаниям Двт- тсибергера к SJG3, 1191.

1 W. А. В е с к с т, Charicles, Bildcr QkgricchiscberSitLc, bcarbcitct von ∏. G б 11, В., 1877, т. III, стр. 15—16.

1К.. Fr. Hermann, Lehrbuch der Griechischen PrivatalLerLbumersfUnigcarbcitet von H. В Iim nor, Freiburg — THbingcn1 1882, стр. 89, прим. 3.

s G. F. Schomann, Griecbische AIterthumer* *, ncu bearbeitct von I. II. Lipsius, В., 1897, I, стр. 368.

* В. В. Л а т ы ш е в, Государственные древности3, стр. 199.

1U. Wilamowitz-MocIlendorff u. В. Nics е, Staat и. Ge­sellschaft der Grieclicn1В.—Lpz1 1910, стр. 189.

Плинии Старшего, что C еле в к г.треми.нп «исчерпать» Вавилон, чтобы устранить конку­рента Солеикни, и Ji яд л к следует принимать лол и осты» ■. броме того, в Вавилонии было MHOzfieCTUO Других Γθ]lOJ10ll, о которых Плиний ничего не говорит.

, Bccni издано около иолутораета частпых контрактов из Урука селевкидского времени. Основные издания: А. Т. С. 1 а у. Bnliylonian Кееопіь ill IUc Library of

J. Pieipoiit Motgan, II: Legal Dociiiuerits from Erι∙ιl∣, New Yxa>Χερ'ονήαου -

παρά Αptστ∙',πiππ'∣ι> IiHH .

1 BCH Vl (1882), р. 214 sq. GDl 2652=Sy11.3, II, № 604.

2 Haussolier—BCH Vl (1882), р. 216; Dittcnberger1SylIsI, р. 450, п. 5, Бай­пас GDI № 2652; Pomto w—Syll,3II, р, 137, и. 5 и «Вег1. Phil. Wochen- schrift», 19Ю, S. 1083.

1 Данная работа акад. С. А. Жебелев ∣ н ιr∣e4.τr

<< |
Источник: ДРЕВНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ ИЗБРАННЫЕ СТАТЬИ ИЗ ЖУРНАЛА. ВЕСТНИК ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ - 1937-1997. 1997

Еще по теме ПЕРЕВОДЫ ИСТОЧНИКОВ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В «ПРИЛОЖЕНИЯХ» ВДИ: